Рег. №: 1723050706-07.08.2024 | Министерство на външните работи | Одобрено | Дата на подаване: 07.08.2024 | Срок:22.08.2024

Физическо лице |

Уважаеми дами и господа,

базирайки се на https://www.mon.bg/mon/administrativno-obsluzhvane/tsentar-za-administrativno-obsluzhvane/spisak-na-stranite/ и информацията, че с Конго от 1975 г. и със Сирия 1987 г. Република България има подписани спогодби за взаимно признаване еквивалентността на документи за образование.

1. Моля да ми бъде предоставен достъп до тези спогодби.

2.Моля да ми бъде дадена информация, необходима ли е последваща заверка (посолство на съответната държава и Министерство на Външните Работи на Република България) на дипломите за средно образование издадени в Конго или Сирия или е достатъчно да бъдат представени в оригинал пред съответното Висше учебно заведение?

3. Необходима ли е процедурата пред РУО за „Признаване, приравняване и валидиране на резултати от обучението”, за дипломите за средно образование?

4. Необходимо ли да има допълнително признаване, приравняване и валидиране на резултати от обучението във ВУЗ в Конго или Сирия чрез НАЦИД или друга институция или учреждение?

С уважение

Каролина Динева

Решение

---

Дата: 16.08.2024

Предоставям достъп до исканата обществена информация, съхранявана в Министерство на външните работи, както следва:

1.1. Приложения №1 - копие на Протокол за еквивалентността на дипломи и академични степени, присъждани в Народна република България и в Народна република Конго, подписан в Бразавил на 4 май 1975 г., в сила от датата на подписването му.

Протоколът с Народна република Конго е подписан само на френски език.

1.2. Приложения №2 - копие на Спогодба между правителството на Народна република България и правителството на Сирийската арабска република за признаване на дипломите от различните степени на образование, научни звания и степени, подписана в София на 23 октомври 1987 г., в сила от датата на подписването ѝ, регистрирана в ООН под № 25695/10.03.1988 г.

Приложения № 1 и Приложения № 2 представляват неразделна част от настоящата заповед.

В Министерството на външните работи няма данни за прекратяване действието на посочените международни договори.

В допълнение Ви информирам, че на официалната интернет страница на Министерство на външните работи, раздел „Услуги и пътувания“, подраздел „Консулски услуги“, секция „Заверки и легализации“, е публикувана обща информация относно реда и начина, по който следва да бъдат оформени чуждестранните документи, предназначени за ползване в страната, в зависимост от държавата им по произход. Информацията е достъпна на следния линк: https://www.mfa.bg/bg/uslugi-patuvania/konsulski-uslugi/zaverki-legalizacia/obshta-informatsia

---

Документи:

1	Няма описание
2	Няма описание
3	Няма описание

89