Рег. №: 1723050714-07.08.2024 | Национален център за информация и документация | Одобрено | Дата на подаване: 07.08.2024 | Срок:21.08.2024

Физическо лице |

Уважаеми дами и господа,

базирайки се на https://www.mon.bg/mon/administrativno-obsluzhvane/tsentar-za-administrativno-obsluzhvane/spisak-na-stranite/ и информацията, че с Конго от 1975 г. и със Сирия 1987 г. Република България има подписани спогодби за взаимно признаване еквивалентността на документи за образование.

1. Моля да ми бъде предоставен достъп до тези спогодби.

2.Моля да ми бъде дадена информация, необходима ли е последваща заверка (посолство на съответната държава и Министерство на Външните Работи на Република България) на дипломите за средно образование издадени в Конго или Сирия или е достатъчно да бъдат представени в оригинал пред съответното Висше учебно заведение?

3. Необходима ли е процедурата пред РУО за „Признаване, приравняване и валидиране на резултати от обучението”, за дипломите за средно образование?

4. Необходимо ли да има допълнително признаване, приравняване и валидиране на резултати от обучението във ВУЗ в Конго или Сирия чрез НАЦИД или друга институция или учреждение?

С уважение

Каролина Динева

Решение

---

Дата: 16.08.2024

1. На основание чл. 33 от ЗДОИ уведомявам заявителката Каролина Динева, че исканата с т. 1 от заявлението информация не се съхранява в НАЦИД, поради което достъп до същата не може да бъде предоставен. Тъй като заявителката е отправила идентично искане чрез Платформата за достъп до обществена информация и към Министерство на образованието и науката по заявление с Рег. №: 1723050710-07.08.2024 г. и към Министерство на външните работи по заявление с Рег. №: 1723050706-07.08.2024 г., не е необходимо препращането на полученото в НАЦИД заявление с Рег. № 1723050714-07.08.2024 г. на тези институции на основание чл. 32, ал. 1 от ЗДОИ.

2. На основание чл. 33 от ЗДОИ уведомявам заявителката Каролина Динева, че исканата с т. 2 и 3 от заявлението информация съгласно посоченото в заявлението нейно описание не се съхранява в НАЦИД и не разполагаме с данни за нейното местонахождение.

3. ПРЕДОСТАВЯМ пълен достъп до исканата с т. 4 от подаденото заявление обществена информация, както следва:

Държавните изисквания за признаване на придобито в чуждестранни висши училища висше образование и за признаване на придобита в чужбина степен, съответстваща на образователната и научна степен "доктор", се определят с Наредба за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища (НДИППВОЗПОЧВУ), приета с Постановление № 168 на Министерския съвет от 14.08.2000 г. (Обн. ДВ. бр. 69 от 22 Август 2000 г.).

Процедурата по признаване на висше образование на образователно-квалификационни степени "бакалавър" и "магистър" и на образователна и научна степен "доктор", придобити в чуждестранни висши училища и научни организации, се организира от съответното висше училище, когато признаването е с цел достъп до по-нататъшно обучение в системата на висшето образование, до обучение за повишаване на квалификацията и до докторантура. Когато признаването е с цел улесняване на достъпа до пазара на труда по нерегулирани професии, до докторантура в научна организация, или с други цели, когато заявителят има правен интерес, процедурата по признаване се организира от министъра на образованието и науката чрез НАЦИД.

Посочената наредба, както и подробна информация за дейността по признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища, в т.ч. компетентните органи по признаване, необходимите за осъществяването на процедурата документи и изискванията към тях, е публикувана в рубриката „Академично признаване“ на официалната интернет страница на НАЦИД на адрес: https://nacid.bg.

73