Рег. №: 1730758270-05.11.2024 | Министерство на образованието и науката | Одобрено | Дата на подаване: 05.11.2024 | Срок:20.11.2024

Физическо лице |

1. Колко думи съдържа БЕРОН (beron.mon.bg)? В изданието от 2012 година на „Официален правописен речник на българския език“ (ОПРБЕ) е записано, че съдържа около 90 000 думи.

2. От къде може да се изтеглят думите във файл в машинночетим формат?

3. Думите отговарят ли на Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ), чл. 14. (2) Органите са длъжни да съобщават информация, събрана или станала им известна при осъществяване на тяхната дейност, когато тази информация: 3. представлява или би представлявала обществен интерес?

4. Думите отговарят ли на Закона за авторското право и сродните му права, чл. 4: Не са обект на авторското право: 1. нормативни и индивидуални актове на държавни органи за управление, актовете на съдилищата, както и официалните им преводи?

5. Думите отговарят ли на думата „българският“ от Конституция на Република България, чл. 3. Официалният език в републиката е българският?

Решение

---

Дата: 18.11.2024

Предоставям достъп до съхранявана в Министерството на образованието и науката (МОН) информация, както следва:

По т. 1 от заявлението:

В раздел „Предговор“ от платформата е посочено, че онлайн версията се основава на хартиените издания на Официалния правописен речник на българския език (2012) и Официалния правописен речник на българския език. Глаголи (2016)“ (https://beron.mon.bg/rechnik/0), а в раздел „За БЕРОН“ също е записано, че в платформата БЕРОН са включени думите от хартиеното издание на Официалния правописен речник (https://beron.mon.bg/beron).

По т. 2 от заявлението:

Приоритет при създаването на платформата на БЕРОН бе дигиталната презентация на езиковите данни от „Официален правописен речник“ за широк кръг потребители. Надграждането на платформата БЕРОН предвижда създаването на API услуга, чрез която да се правят заявки по програмен път (HTTP REST) за получаване на всички сурови данни и производни. Тези данни сега се визуализират със съществуващия UI на БЕРОН.

По т. 3, т. 4 и т. 5 от заявлението:

За създаването на платформата БЕРОН е подписано Споразумение между Министерството на образованието и науката и Института за български език на Българската академия на науките (БАН) в качеството му на изпълнител на научна консултация във връзка с чл. 2, чл. 3, ал. 4 и чл. 7, ал. 2 от Постановление № 3 на Министерския съвет от 10.01.2020 г. за създаване и функциониране на Механизъм за възлагането и изпълнението на научни консултации от БАН, изменено с ПМС 71/05.03.2021 г. Предоставянето на научна консултация е с предмет „Разработване и поддържане на платформа като онлайн уеб-базирана система за езикови ресурси, ориентирани към използването на българския книжовен език като официален (БЕРОН)“.

Актът на Министерския съвет е обнародван в Държавен вестник, бр. 5 от 17 Януари 2020 г., изм. ДВ. бр. 20 от 9 Март 2021 г., като преди това информацията е обявена на електронната страница на МС.

Нормативният акт, издаден от Министерския съвет (ПМС № 3/10.01.2020 г., изменено с ПМС № 71/05.03.2021 г.), не е обект на авторско право съгласно чл. 4 от Закона за авторското право и сродните му права.

Онлайн версията на Официалния правописен речник на българския език е надежден дигитален ресурс за правоговор, правопис, пунктуация и граматика на българския книжовен език като официален в Република България. Официалният правописен речник на българския език е разработен от Секцията за съвременен български език на Института за български език към БАН. Институтът е упълномощен да проучва и да кодифицира нормите на българския книжовен език.

Разработването на общодостъпна електронна платформа отговаря на необходимостта от предоставяне на надеждни, валидни и достъпни източници на книжовните правила и на съпътстващите ги езикови ресурси и се очаква да има положително въздействие върху образователната система, както и върху цялото българско общество.

51