Рег. №: 1730972083-07.11.2024 | Регионално управление на образованието - Враца | Одобрено | Дата на подаване: 10.10.2024 |

Физическо лице |

УВАЖАЕМА Г-ЖО КОЛЕВА, Молим, на основание чл. 4 от ЗДОИ въз основа на чл. 24 от ЗДОИ, да ни бъде предоставена следната обществена информация: 1. Да бъдат представени данни за резултатите от НВО за 7. клас по БЕЛ и Математика за последните 3 години, обобщени в цифров вид със следните реквизити: a. Персонални данни за всеки ученик (или уникален идентификатор), година на явяване, училище, населено място, област, резултат от НВО по БЕЛ, резултат от НВО по математика. 2. Да бъдат представени данни за резултатите от НВО за 4. клас по БЕЛ и Математика за последните 6 години, обобщени в цифров вид със следните реквизити: a. Персонални данни за всеки ученик (или уникален идентификатор), година на явяване, училище, населено място, област, резултат от НВО по БЕЛ, резултат от НВО по математика. Молим на основание чл. 26, ал. 1, т. 4 от ЗДОИ да получим исканата информация на електронните си пощи. С уважение, Зорница Стратиева Тодор Тодоров

Решение

---

Дата: 07.11.2024

Долуподписаната Лорета Делчева Колева – началник на Регионално управление на образованието (РУО) – Враца, като разгледах заявление за достъп до обществена информация, заведено в РУО – Враца с вх. № ДИ-РД-24-01-6/10.10.2024 г., взех предвид следното от фактическа и правна страна:

Заявлението е подадено от ..........................................

Заявителите отправя искане за предоставяне на достъп до обществена информация относно следните обстоятелства:

1. Да бъдат представени данни за резултатите от НВО за 7. клас по БЕЛ и Математика за последните 3 години, обобщени в цифров вид със следните реквизити: персонални данни за всеки ученик (или уникален идентификатор), година на явяване, училище, населено място, област, резултат от НВО по БЕЛ, резултат от НВО по математика.

2. Да бъдат представени данни за резултатите от НВО за 4. клас по БЕЛ и Математика за последните 6 години, обобщени в цифров вид със следните реквизити: Персонални данни за всеки ученик (или уникален идентификатор), година на явяване, училище, населено място, област, резултат от НВО по БЕЛ, резултат от НВО по математика.

Като предпочитана форма за предоставяне на достъп до обществената информация е посочено предоставяне по електронен път на електронна поща: .........................

След извършена преценка относно правните възможности за предоставяне на исканата информация, съгласно разпоредбите на Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ), се установи, че отправеното искане е основателно и допустимо, дотолкова доколкото се иска достъп до информация, която е обществена по своя характер и не попада в обхвата на защитената от законодателя информация – лични данни. За защита на личните данни е необходимо да се приложи анонимизиране на данните, които биха могли да доведат до идентифициране на ученици.

Следва да се има предвид, че на основание чл. 3, ал. 1 от ЗДОИ, този закон се прилага за достъп до обществена информация, която се създава или съхранява от държавните органи, техните териториални звена и органите на местното самоуправление в Република България. За субектите по посочената разпоредба от закона е регламентирано задължение да предоставят информация, по отношение на която са налице едновременно и кумулативно две задължителни предпоставки - информацията да е създадена или съхранявана в кръга на тяхната компетентност и същата да е налична (вече създадена), а не по повод на конкретното искане да бъде създавана и/или систематизирана и обобщавана (арг. от чл. 9, ал. 1, чл. 10 и чл. 11 от ЗДОИ). Гарантираното право на достъп до обществена информация се ограничава до съществуващите документи, аналогично до съществуващите данни във вида, в който се съдържат. Държавните органи нямат задължение да създават такива, за да удовлетворят заявления за достъп до информация (Решение №138 от 05.01.2012 г. по адм. д. №3044/2011 г., V отд. на Върховен административен съд (ВАС); Определение №2080 от 13.02.2014 г. по адм. дело №723/2014 г., VII отд. на ВАС).

В този смисъл РУО – Враца е задължен субект по смисъла на ЗДОИ само по отношение на информацията, която създава или съхранява. Съгласно разпоредбите на чл. 60, т. 6 от Наредба № 11 от 1 септември 2016 г. за оценяване на резултатите от обучението на учениците началникът на РУО съхранява в срок една година протокол за резултатите на всички ученици от областта за всеки от проведените изпити от Национални външни оценявания. Във връзка с това заявената информация е налична в РУО – Враца само за учебната 2023 – 2024 година. За предходни учебни години заявената информация не е налична в РУО – Враца и няма данни за нейното местонахождение в посочения в заявлението цифров вид.

Съгласно разпоредбите на чл. 60, т. 5 от Наредба № 11 от 1 септември 2016 г. за оценяване на резултатите от обучението на учениците началникът на РУО подписва и подпечатва генерираните от информационната система протоколи с изпитните резултати на учениците по училища и ги предоставя (на хартиен носител) на директорите на съответните училища, които ги съхраняват в срок 50 години, съгласно Приложение № 2 към чл. 7, т. 2 от Наредба № 8 от 11.08.2016 г. за информацията и документите за системата на предучилищното и училищното образование.

Предвид изложеното, на основание чл. 28, ал. 1 и ал. 2 и чл. 34, ал. 1 от ЗДОИ

РЕШИХ

ДАВАМ частичен достъп до обществена информация, представляващ следното:

по т. 1 Да бъдат представени данни за резултатите от НВО за 7. клас по БЕЛ и Математика за последните 3 години, обобщени в цифров вид със следните реквизити: персонални данни за всеки ученик (или уникален идентификатор), година на явяване, училище, населено място, област, резултат от НВО по БЕЛ, резултат от НВО по математика Справка за индивидуалните резултатите от НВО за VII клас, проведено през учебната 2023 – 2024 година, на учениците от област Враца , в която с цел защита на личните данни се посочват фиктивни наименования на училищата и номера на учениците.

по т. 2 Да бъдат представени данни за резултатите от НВО за 4. клас по БЕЛ и Математика за последните 6 години, обобщени в цифров вид със следните реквизити: персонални данни за всеки ученик (или уникален идентификатор), година на явяване, училище, населено място, област, резултат от НВО по БЕЛ, резултат от НВО по математика Справка за индивидуалните резултатите от НВО за IV клас, проведено през учебната 2023 – 2024 година, на учениците от област Враца, в която с цел защита на личните данни се посочват фиктивни наименования на училищата и номера на учениците.

Данните по т. 1 и т. 2 от заявлението се предоставят съгласно Приложение „Анонимизирани резултати НВО 2023 – 2024“, неразделна част от настоящото Решение.

Предвид искането на заявителите и разпоредбата на чл. 35, ал. 3 от ЗДОИ, определям информацията, предоставена с настоящото Решение да бъде изпратена своевременно в електронен вид на посочените от заявителите електронни адреси: ................................... без да се дължат суми по предоставянето ѝ, съгласно чл. 20, ал. 2 от ЗДОИ.

На основание чл. 40, ал. 1 от ЗДОИ Решението подлежи на обжалване в 14-дневен срок от датата на неговото връчване по реда на АПК.

Приложение: Приложение „Анонимизирани резултати НВО 2023 – 2024“, формат xlsx

13