Рег. №: 1740580348-26.02.2025 | Министерство на културата | Одобрено | Дата на подаване: 17.02.2025 |

Физическо лице |

Подписаният, Тодор Керанов, главен секретар на Министерството на културата, съгласно Заповед № РД09-377/09.05.2023 г., разгледах заявление с вх. № 97-00-25/17.02.2025 г., подадено от Емилия Боянова Балчева, с което след представена обстоятелствена част, в която същата ни информира за извършени проучвания от нейна страна, свързани с двата учебника: „Отечествознание“ – учебник за III отделение, София, Ив. Куюмджиев, 1936 (София: Нов живот), 72 страници и „Отечествознание“ – учебник за IV отделение, София, Ив. Куюмджиев, 1936 (София: Нов живот), 156 страници, със съавтори Светлозар Акендиев Димитров, Иван Йорданов Георгиев и Димитър Лазов, и извършени през 2016 г. действия по преиздаване на горецитираните учебници от Костадин Костадинов, желае да й бъде предоставена следната информация:

„1. Подадено ли е в Министерството на културата искане от Костадин Костадинов за разрешение за промени в двата учебника: „Отечествознание“ – учебник за III отделение, София, Ив. Куюмджиев, 1936 (София: Нов живот), 72 страници и „Отечествознание“ – учебник за IV отделение, София, Ив. Куюмджиев, 1936 (София: Нов живот), 156 страници, със съавтори Светлозар Акендиев Димитров, Иван Йорданов Георгиев и Димитър Лазов? Ако е подадено, моля да ми бъде изпратено копие от него, както и отговорът на Министъра на културата.

2. Тъй като Костадин Костадиново е ползвал свободно текста от двата учебника от 1936 г., което е в нарушение на чл. 34 от ЗАПСП, тъй като не е изтекъл срокът от 70 г. от смъртта на последния съавтор, който няма наследници, какви мерки е предприело Министерството на културата като орган по чл. 33 от ЗАПСП, на когото са прехвърлени авторските права, за да защити законните интереси и личното достойнство на авторите Светозар Акендиев Димитров, Иван Йорданов Георгиев и Димитър Лазов? Ако не е предприело, какви са причините?“

Заявителката желае да получи исканата информация на посочена в заявлението електронна поща: emabalcheva@abv.bg.

Решение

---

Дата: 26.02.2025

С оглед гореизложеното и на основание чл. 28, ал. 2 от Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ),

Р Е Ш И Х:

1. Предоставям пълен достъп до исканата със заявление вх. № 97-00-25/17.02.2025 г. обществена информация, както следва:

По Въпрос № 1:

В Министерството на културата и в частност специализираната дирекция „Авторско право и сродните му права“ не е постъпвало искане от лицето Костадин Костадинов за разрешение за промени в учебниците „Отечествознание“, подробно описани в заявление 97-00-25/17.02.2025 г., както и не е постъпвало искане от същото лице за отстъпване правата на писателя Светозар /Светлозар/ Акендиев Димитров, известен с псевдонима Змей Горянин.

По Въпрос № 2:

В съответствие с установеното в чл.33 ЗАПСП, Министерството на културата упражнява преминалите към държавата авторски права на Светозар /Светлозар/ Акендиев Димитров.

Изнесените факти за евентуално нарушение на ЗАПСП са обект на отделно производство, извън заявлението по ЗДОИ.

Министерство на културата не е било сезирано за нарушени авторски права на писателя Светозар /Светлозар/ Акендиев Димитров, респективно не е предприемало мерки съобразно правомощията си по ЗАПСП.

2. На основание чл. 34, ал. 3 от ЗДОИ настоящото решение ще бъде изпратено на заявителя на посочената електронна поща: emabalcheva@abv.bg.

3.На основание чл. 15в, ал. 3, т.2 от ЗДОИ, решението за предоставяне на достъп до исканата обществена информация ще бъде публикувано на Платформата за достъп до обществена информация.

Настоящото Решение подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс, в 14-дневен срок от съобщаването му, пред Административен съд – София град.

С уважение,

Тодор Керанов

Главен секретар

20