Рег. №: 1747920414-22.05.2025 | Министерство на правосъдието | Неодобрено | Дата на подаване: 12.05.2025 |

Физическо лице |

предприети действия във връзка с отправено от Вас заявление за трансфер от Русия в Република България по реда на Конвенцията на Съвета на Европа за трансфер на осъдени лица (Страсбург, 1983)

Решение

---

Дата: 22.05.2025

Обществените отношения, свързани с правото на достъп до обществена информация са уредени в Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ). Обществена информация по смисъла на закона е всяка информация, свързана с обществения живот в Република България и даваща възможност на гражданите да си съставят собствено мнение относно дейността на задължените по закона субекти – чл. 2, ал. 1 ЗДОИ. Обществената информация е: официална – тази, която се съдържа в актовете, издавани от държавните органи при осъществяване на техните правомощия (чл. 10 ЗДОИ) и служебна - информацията, която се събира, създава и съхранява във връзка с официалната информация, както и по повод дейността на органите и на техните администрации (чл. 11 ЗДОИ).

Редът за обмен на кореспонденцията, обслужваща трансферното производство, се регламентира от Конвенцията за трансфер на осъдени лица от 1983 г. (между осъдилата и изпълняващата държава) и съответните национални норми (за националните административни и съдебни органи, ангажирани в процедурата). Съгласно чл. 5, ал. 2 от Конвенцията кореспонденцията се изпраща чрез министерствата на правосъдието на държавите страни по нея, доколкото не са изразили желание за друг (дипломатически) път.

Съдържащата се информация в писмата, обменени в хода на процедурата между българските и чуждите съдебни и административни органи, няма характера на „обществена” по смисъла на чл. 2, ал. 1 ЗДОИ, тъй като не е свързана с обществения живот в Република България, а касае „лични данни” (§ 1, т. 2 от ДР на ЗДОИ).

Съгласно чл. 2, ал. 5 ЗДОИ този закон не се прилага за достъпа до лични данни.

На основание цитираната разпоредба по отношение на искането Ви към МП за предоставяне на документи по реда на ЗДОИ, свързани с трансферното производство, следва да се приеме, че законът е неприложим.

Съгласно чл. 453, ал. 1 от Наказателно-процесуалния кодекс, трансферът на лица, осъдени от съд на Република България, за изтърпяване на наказанието в държавата, чиито граждани са, и трансферът на български граждани, осъдени от чуждестранен съд за изтърпяване на наказанието в Република България, се решава от главния прокурор по споразумение с компетентния орган на другата държава, при наличие на писмено съгласие на осъденото лице.

С оглед горното, за запознаване с документите по нереализирания Ви трансфер от Русия в Р България следва да отправите искане към Върховна касационна прокуратура, отдел „Международен“, на адрес: гр. София, п. к. 1061, бул. „Витоша“ № 2 или на ел. поща mpp_vkp@prb.bg. Решението за предоставяне или отказ от предоставяне на достъп, неговият вид и обем ще бъде решено от съответния наблюдаващ прокурор.

---

Документи:

1

отговор

136