Рег. №: 1775203755-03.04.2026 | Съвет за електронни медии | Информацията не съществува | Дата на подаване: 03.02.2026 |

Физическо лице |

1. Съществува ли правна или регулаторна пречка Република България да въведе изискване платени аудиовизуални услуги по заявка, насочени към българския пазар, да се предлагат легално само ако съдържанието е достъпно поне чрез една от следните опции:

- български дублаж, или

- български субтитри?

2. Коя институция е компетентна да инициира подобна мярка – законодателна или подзаконова – и в каква форма тя би могла да бъде реализирана (закон, наредба, лицензионно условие, регулаторен акт)?

3. Разглеждан ли е до момента подобен въпрос от българските институции и ако да – с какви резултати?

4. Анализирана ли е връзката между липсата на езикова достъпност при легалните стрийминг услуги и разпространението на пиратско съдържание в България, и предприети ли са мерки в тази насока?

5. Счита ли се, че липсата на минимална езикова достъпност ограничава ефективния достъп на българските потребители до услугата, включително на уязвими групи (напр. лица с увреден слух)?

Решение

---

Дата: 03.04.2026

Изпратен отговор на лицето

6