Рег. №: 1776964820-23.04.2026 | Министерство на образованието и науката | Одобрено | Дата на подаване: 23.04.2026 | Срок:08.05.2026

Физическо лице |

Моля да получа информация дали в някое от двете български неделни училища:

Малко Българско Училище - Елк Гроув вилидж, Илинойс, САЩ

и

Център "Малката България" - Дес Плейнс, Илинойс, САЩ

в периода от 1.01. 2022 до сега има нает учител Мария Димитрова Хаджийска.

Решение

---

Дата: 30.04.2026

Във връзка с Ваше заявление за достъп до обществена информация с вх. № 94-2501/24.04.2026 г. Ви уведомявам следното:

Правото да се търси и получава информация е сред основните права на гражданите и обхваща задължението на държавните органи да осигуряват достъп до общественозначима информация, доколкото тя не е държавна или друга защитена от закона тайна или не засяга чужди права. Обществените отношения, свързани с правото на достъп до обществена информация, са уредени в Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ).

Съгласно чл. 2, ал. 1 от ЗДОИ обществена информация по смисъла на този закон е всяка информация, свързана с обществения живот в Република България и даваща възможност на гражданите да си съставят собствено мнение относно дейността на задължените по закона субекти. Обществена е не всяка информация, която по един или друг начин се намира в задължения по закон субект, а само тази, която отговаря кумулативно и на двете законови изисквания.

В случая исканата информация, а именно за конкретно лице, наето за учител в периода от 01.01.2022 г. досега в Малко българско училище, Елк Гроув Вилидж, Илинойс, САЩ и Център „Малката България”, Дес Плейнс, САЩ (коректно наименование – Българско неделно училище „Малката България”, Дес Плейнс), не е свързана с обществения живот в страната и от нея не може да бъде съставено мнение за задължения по закон субект, каквато е целта на закона.

Също така по своето естество исканата информация представлява лични данни.

Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните/ОРЗД), който се прилага пряко от 25 май 2018 г., е нормативният акт, определящ правилата, свързани със защитата на физическите лица при обработването на личните им данни и относно свободното движение на тези данни в рамките на ЕС, както и Законът за защита на личните данни.

Съгласно законодателството за защита на данните лицата имат право на достъп само до свои лични данни, но не и до данни на трети лица. В този смисъл достъпът до лични данни по ОРЗД и достъпът до обществена информация по Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ) се различават по своята правна природа и цели, поради което законодателят е предвидил изрично, че правилата на ЗДОИ не се прилагат за достъпа до лични данни (арг. чл. 2, ал. 5 от ЗДОИ). Следва да се има предвид, че защитата на личните данни е и един от основните принципи, които следва да се съблюдават при осъществяване правото на достъп до обществена информация (арг. чл. 6, ал. 1, т. 5 от ЗДОИ).

144