Рег. №: 1777980006-05.05.2026 | Център за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа | Одобрено | Дата на подаване: 05.05.2026 | Срок:19.05.2026

Физическо лице |

1. Какъв е правният статут на Центъра и към коя институция в България е подчинен?
2. Какъв е годишният бюджет на Центъра за последните пет години?
3. Какви са източниците на финансиране (държавен бюджет, международни програми, партньори)?
4. Колко проекти в областта на селското стопанство са реализирани през последните пет години?
5. Какви конкретни резултати са постигнати (инвестиции, търговски сделки, технологичен обмен)?
6. Колко български земеделски предприятия са участвали в инициативи на Центъра?
7. Колко събития, форуми или срещи са организирани годишно?
8. Има ли привлечени инвестиции в селското стопанство чрез дейността на Центъра?
9. Има ли сключени търговски споразумения или дългосрочни партньорства, резултат от неговата работа?
10. Какви конкретни форми на сътрудничество съществуват с Китайската страна (проекти, програми, обмен)?
11. Каква е ролята на българската страна в управлението и координацията на Центъра?
12. С кои държави от Централна и Източна Европа се реализират най-много съвместни дейности?
13. Извършвани ли са оценки на ефективността на Центъра и какви са основните изводи?
14. Как се измерва успехът на дейността му – има ли конкретни индикатори?
15. Има ли одити или проверки и какви са резултатите от тях?

Решение

---

Дата: 19.05.2026

№ РД-19-4 / 19.5.2026 г.

Р Е Ш Е Н И Е

В ЦНСССКЦИЕ е постъпило заявление за предоставяне на достъп до обществена информация УРИ 1777980006-05.05.2026 г. от …………………… с посочен адрес:………………….; Електронна поща: ………………….; Телефон: ……………...

Заявлението е подадено чрез Платформата за достъп до обществена информация по чл. 15в от Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ) и е регистрирано в ЦНСССКЦИЕ с входящ номер: РД-18-104/05.05.2026 г.

Със заявлението се иска достъп до следната обществена информация:

„1. Какъв е правният статут на Центъра и към коя институция в България е подчинен?

2. Какъв е годишният бюджет на Центъра за последните пет години?

3. Какви са източниците на финансиране (държавен бюджет, международни програми, партньори)?

4. Колко проекти в областта на селското стопанство са реализирани през последните пет години?

5. Какви конкретни резултати са постигнати (инвестиции, търговски сделки, технологичен обмен)?

6. Колко български земеделски предприятия са участвали в инициативи на Центъра?

7. Колко събития, форуми или срещи са организирани годишно?

8. Има ли привлечени инвестиции в селското стопанство чрез дейността на Центъра?

9. Има ли сключени търговски споразумения или дългосрочни партньорства, резултат от неговата работа?

10. Какви конкретни форми на сътрудничество съществуват с Китайската страна (проекти, програми, обмен)?

11. Каква е ролята на българската страна в управлението и координацията на Центъра?

12. С кои държави от Централна и Източна Европа се реализират най-много съвместни дейности?

13. Извършвани ли са оценки на ефективността на Центъра и какви са основните изводи?

14. Как се измерва успехът на дейността му – има ли конкретни индикатори?

15. Има ли одити или проверки и какви са резултатите от тях?“

Във връзка с гореизложеното, след като разгледах заявление с вх. № в ЦНСССКЦИЕ РД-18-104/05.05.2026 г., на основание чл. 28, ал. 2 и чл. 34, ал. 1 от Закона за достъп до обществена информация и Заповед № РД-04-01/25.01.2019 г. на Директора на ЦНСССКЦИЕ

РЕШИХ:

Предоставям на …………………, с посочена електронна поща: ………………., достъп до наличната в ЦНСССКЦИЕ информация.

Информацията се предоставя с настоящото решение:

1. Какъв е правният статут на Центъра и към коя институция в България е подчинен?

ЦНСССКЦИЕ е създаден на основание чл. 60 от Закона за администрацията на Република България, като юридическо лице – второстепенен разпоредител с бюджет към министъра на земеделието и храните. Създаването е въз основа на ПМС №158 от 26.06.2015г.

Приложено Ви предоставяме линк, на който може да бъде намерено постановлението: https://china2ceec.org/ustroistven-pravilnik/

2. Какъв е годишният бюджет на Центъра за последните пет години?

Годишният бюджет на ЦНСССКЦИЕ включва разходи за персонал, в това число осигурителни вноски за сметка на работодател и разходи за издръжка. Съгласно разпоредбите на ЗПФ бюджетните организации публикуват утвърдените си бюджети на своята интернет страница.

Приложено Ви предоставяме линк към исканата от Вас информация: https://china2ceec.org/biudjet/

3. Какви са източниците на финансиране (държавен бюджет, международни програми, партньори)?

Съгласно чл. 3 от Постановление № 158 от 26 юни 2015 година на Министерски съвет за създаване на ЦНСССКЦИЕ, Центърът се финансира от бюджетна субсидия, международни програми и проекти, приходи от консултантска дейност, дарения и помощи, други приходи, предвидени в нормативен акт.

Приложено Ви предоставяме линк, на който може да бъде намерено постановлението: https://china2ceec.org/ustroistven-pravilnik/

4. Колко проекти в областта на селското стопанство са реализирани през последните пет години?

Основни актуални проекти на ЦНСССКЦИЕ могат да бъдат намерени на интернет страницата на ЦНСССКЦИЕ: https://china2ceec.org/current-projects/.

Някои проекти от последните 5 години разполагат със собствена интернет страница. Приложено Ви предоставяме линкове:

https://china2ceec.org/narychnici/

https://china2ceec.org/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d1%8f/

https://www.startups.china2ceec.org/

https://china2ceec.org/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d1%8f-2025/

https://china2ceec.org/academy2025/

https://china2ceec.org/analizi/

Допълнителна информация за проведените дейности по проекти може да бъде намерена в годишните отчети за дейността на ЦНСССКЦИЕ, налични тук: https://china2ceec.org/godishni-otcheti/

5. Какви конкретни резултати са постигнати (инвестиции, търговски сделки, технологичен обмен)?

Информация за осъществените проекти е налична в годишните доклади на ЦНСССКЦИЕ, които могат да бъдат разгледани на интернет страницата на ЦНСССКЦИЕ, меню „Документи“, раздел „Годишни отчети“ : https://china2ceec.org/godishni-otcheti/

В най-новия годишен доклад на ЦНСССКЦИЕ за 2025 г. се съдържа раздел „Резултати от набиране на отчетна информация (обратна връзка) от проведени мероприятия през 2025 г.“ (стр. 27 до стр. 41), която може да бъде разгледана на следния линк: https://china2ceec.org/wp-content/uploads/2026/03/%D0%A6%D0%9D%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%95-%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-2025.pdf

6. Колко български земеделски предприятия са участвали в инициативи на Центъра?

ЦНСССКЦИЕ работи както с компании от България, така и с такива от Централна и Източна Европа. Центърът не поддържа обща статистика относно брой на участвалите във всички инициативи на Центъра земеделски предприятия по държави. При организиране на мероприятия се изготвят общи списъци на участниците, поради което е налична статистика за брой на участниците за отделните инициативи на Центъра.

Обичайно информация за брой на участниците, взели участие в даден проект или събитие, когато е налична, се обявява в новината за конкретното проведено събитие, която се публикува в секция „Новини“ на интернет страницата на ЦНСССКЦИЕ: https://china2ceec.org/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8/

7. Колко събития, форуми или срещи са организирани годишно?

Броят на проведените всяка година събития, форуми и официални срещи може да бъде извлечен на база годишните отчети за дейността на ЦНСССКЦИЕ, които са публично достъпни, публикувани са на уеб страницата на Центъра в меню „Годишни отчети“ и съдържат информация за проведените мероприятия от този род:

https://china2ceec.org/godishni-otcheti/

8. Има ли привлечени инвестиции в селското стопанство чрез дейността на Центъра?

ЦНСССКЦИЕ се стреми да създава благоприятни предпоставки за привличането на чуждестранни инвестиции от Китай, като работи съвместно със специализираната българска институция в тази област – Българската агенция за инвестиции, която е активен участник в събития на Центъра. През 2024 г. ЦНСССКЦИЕ организира и проведе Българо-китайски бизнес форум по повод посещение на бизнес делегация, организирана от Шанхайския съвет за насърчаване на международната търговия и Международната търговска камара на гр. Шанхай, с участие на изпълнителния директор на Българската агенция за инвестиции. Повече информация е налична тук: https://china2ceec.org/bulgaria-china-business-forum-held-in-sofia/

9. Има ли сключени търговски споразумения или дългосрочни партньорства, резултат от неговата работа?

Налице са сключени споразумения или дългосрочни партньорства.

Прилагаме информация за последната 1 година: През 2025 г. ЦНСССКЦИЕ е подписал 5 бр. меморандума с партньорски организации и 1 съвместна декларация с китайски партньор. Повече информация е налична в раздел „Годишни отчети“ на интернет страницата на ЦНСССКЦИЕ : https://china2ceec.org/godishni-otcheti/

10. Какви конкретни форми на сътрудничество съществуват с Китайската страна (проекти, програми, обмен)?

Към настоящия момент се развива сътрудничество с китайската страна в разнообразни формати, включително:

Заседания на Консултативния съвет на ЦНСССКЦИЕ;

Посещения на официални и бизнес делегации с китайски партньори;

Съвместно организиране на събития с китайски партньори;

Редовно участие на ЦНСССКЦИЕ в Изложението „Китай-ЦИЕ”;

Участие на ЦНСССКЦИЕ в Алианса за иновации в аграрната наука и образование между Китай и страните от ЦИЕ;

Организиране на обучителни семинари в Китай;

Участие във формати като Бизнес съвета към Инициативата Китай-ЦИЕ и среща на местните лидери „Китай-ЦИЕ”.

11. Каква е ролята на българската страна в управлението и координацията на Центъра?

Статутът на Центъра е определен с ПМС №158 от 26 юни 2015 г., обн. ДВ. бр.50 от 3 юли 2015 г., както и Правилник за организацията на работата и дейността на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа.

Центърът се ръководи от директор, който се назначава по трудово правоотношение от министъра на земеделието и храните на Република България. Директорът организира, управлява и представлява Центъра, като ръководи и организира цялостната дейност на Центъра в съответствие с действащата нормативна уредба. Директорът се подпомага от Консултативен съвет, състоящ се от членове, номинирани от министъра на земеделието на Китай и от съответните министри на страните от ЦИЕ, които не получават възнаграждение за дейността си в него. Консултативният съвет обсъжда и приема годишните планове за дейността на Центъра, като също така приема годишен отчет и периодични отчети за дейността на Центъра.

ПМС №158 от 26 юни 2015 г., обн. ДВ. бр.50 от 3 юли 2015 г., и Правилникът за организацията на работата и дейността на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа, могат да се намерят на интернет страницата на ЦНСССКЦИЕ: https://china2ceec.org/ustroistven-pravilnik/

12. С кои държави от Централна и Източна Европа се реализират най-много съвместни дейности?

В последните години една от водещите дейности на ЦНСССКЦИЕ е участие в търговски изложения в страни от Централна и Източна Европа. Най-много подобни изложения са проведени в Гърция и Румъния.

13. Извършвани ли са оценки на ефективността на Центъра и какви са основните изводи?

През 2025 г. беше извършен одит на Центъра, в резултат на който беше изготвен одитен доклад за оценка на ефективността на дейността на Центъра. Направените от проверяващите дейността на Центъра препоръки са взети предвид и са предприети действия по подобряване ефективността на работа. Одитният доклад представлява мнение на проверяващия орган и съдържа препоръки, поради което на основание чл.13, ал.2, т.1 ЗДОИ, Центърът няма как да предостави информация относно неговото съдържание.

14. Как се измерва успехът на дейността му – има ли конкретни индикатори?

Предвид правната същност на ЦНСССКЦИЕ, Центърът не осъществява търговска дейност и не реализира приходи от такава дейност. Както се разбира и от самото му наименование (Център за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа), основната цел е организирането на инициативи, които да задълбочат сътрудничеството между отделни държави в областта на земеделието. В тази връзка през последните години, Центърът разширява обхвата на своите инициативи, като успява да привлече широк кръг от участници в своите мероприятия. Така например, Центърът съдейства на български производители при изнасянето на мостри на техни продукти за Китай и излагането им пред китайски партньори в Постоянния Павилион на Центъра в гр. Нинбо. Също така, Центърът организира участия в търговски изложения с цел подпомагане на производителите да представят своята продукция на външни пазари. Друга серия от инициативи на Центъра цели да предостави на компаниите от България и ЦИЕ актуална информация за китайския пазар, условията за навлизане и съществуващите възможности. ЦНСССКЦИЕ стартира реализацията на пилотния проект „Акселераторска програма за стартиращи предприятия в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа“, като целите на Акселераторската програма са да се привлекат млади и предприемчиви хора към селскостопанския сектор, както и да се подкрепи разработването на иновативни услуги, приложения и продукти в земеделието. В продължение на успешно провелата се Акселераторска програма, ЦНСССКЦИЕ надгражда дейността по този проект чрез създаването на Академия по предприемачество в земеделието, която предлага обучение (под формата на лекции и семинари) и финансова подкрепа (под формата на награди за успелите кандидати) и цели развитие на младежкото предприемачество и новосъздадени компании от сектор селско стопанство и свързани под-сектори, както и оказване на подкрепа на иновативни концепции и идеи, които развиват потенциала на селското стопанство. Налице са и други аналогични инициативи, които директно или косвено подпомагат български производители и такива от ЦИЕ.

15. Има ли одити или проверки и какви са резултатите от тях?

През 2025 г. беше извършен одит на Центъра, в резултат на който беше изготвен одитен доклад за оценка на дейността на Центъра. Направените от проверяващите дейността на Центъра препоръки са взети предвид и са предприети действия. Одитният доклад представлява мнение на проверяващия орган и съдържа препоръки, поради което на основание чл.13, ал.2, т.1 ЗДОИ, Центърът няма как да предостави информация относно неговото съдържание.

Решението с информацията да бъде изпратено на ………………… чрез Платформата за достъп до обществена информация с рег. номер в Платформата за достъп до обществена информация № УРИ 1777980006-05.05.2026 г., както и по електронна поща на адрес: ………………...

Решението подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс пред административния съд по постоянен адрес на заявителя в 14-дневен срок от получаването му.

Подпис: Момчил Станишев

Директор на ЦНСССКЦИЕ

118