Рег. №: 1794580342-13.11.2026 | Общинска администрация - Златарица | Частично одобрено | Дата на подаване: 03.11.2026 |

Физическо лице |

Настоящият раздел е писмено заявление за достъп до обществена информация по чл. 24, ал. 1 ЗДОИ и моля да бъде регистриран като такова (чл. 25, ал. 3 ЗДОИ). Общината е орган на местното самоуправление по чл. 3, ал. 1 ЗДОИ, а исканата информация е служебна обществена информация по чл. 11 ЗДОИ, достъпът до която е свободен (чл. 13, ал. 1 ЗДОИ). Заявител е Ценко Асенов Дуков, а аз действам като негов пълномощник. Моля да ми бъде предоставена следната налична информация:

а) искания вх. № 5404000346, № 5404000347, № 5404000348 и № 5404000349 от 17.IV.2026 г. с приложените към тях документи;

б) документите (ако има такива), въз основа на които са въведени или изменени данни за собствеността и за лицата по процесните имоти, както и документите, съставени при проверката преди издаването на удостоверенията от 21.IV.2026 г.;

в) извлечение от данните в данъчните партиди и информационните записи на Общината за процесните имоти – за лицата и дяловете – към 16.IX.2022 г. и към 21.IV.2026 г.;

г) документите, с които констативният нотариален акт и данните от КРНИ са получени в Общината (ако са получавани), включително уведомленията по чл. 51, ал. 1 и чл. 15, ал. 8 ЗМДТ, с входящите им номера и дати.

Решение

---

Дата: 13.11.2026

На основание чл. 3, ал. 1, чл. 28, ал. 2 и чл. 35, ал. 3 от Закона за достъп до обществена информация, чл. 26, ал. 2 от ЗЕУ и чл. 11 от Вътрешните правила за реда и организацията за предоставяне на достъп до обществена информация в Община Златарица и заявление за достъп до обществена информация подадено от Ц ..... Д...., чрез упълномощен представител.............., с вх. № ОА-УГ-10-7087 от 03.11.2026 г., с желание да се предоставят искания, документи и извлечения отнасящи се до поземлени имоти, разположени на територията на община Златарица

Р Е Ш И Х:

1. Предоставям достъп до обществена информация, създадена от Община Златарица: частичен

Обществената информация, която се създава, събира и съхранява е два вида: официална и служебна. Официална е информацията, която се съдържа в актовете, издавани от държавните органи и органите за местно самоуправление при осъществяване на техните правомощия (чл. 10 ЗДОИ). Служебна е информацията, която се събира, създава и съхранява във връзка с официалната информация, както и по повод дейността на органите и на техните администрации (чл. 11 ЗДОИ).

Община Златарица е задължен субект по смисъла на чл. 3, ал. 1 от ЗДОИ.

По реда на ЗДОИ може да се иска достъп до информация, а не до документи, съдържащи лични данни. Върховният административен съд в своята практика е отбелязъл, че понятието "обществена информация" следва да бъде възприемано като сведение, знание за някого или за нещо, свързано с обществения живот в страната, респективно за дейността на задължените по чл. 3 от ЗДОИ субекти.

В случая искането за предоставяне достъп до обществена информация не съдържа претенция за информация, а искане за документи, касаещи спор, който е предмет на гражданско дело. Такава информация не може да бъде дефинирана и като служебна по смисъла на чл. 11 ЗДОИ, касаеща дейността на Общинска администрация Златарица. Търсените данни, освен това, касаят лични такива за трето лице, поради което предоставянето на частичен достъп би бил законосъобразен. Претендираната информация, ако касае лични данни, не може да бъде предоставена по реда на ЗДОИ поради ограниченията на Закона за защита на личните данни /ЗЗЛД/. Тези ограничения не могат да бъдат преодолени по реда на ЗДОИ, тъй като това значи нарушаване на материалноправните разпоредби на ЗЗЛД.

Представяме Ви информация относно извършените от общинската администрация действия и установените факти в рамките на наличната документация, без да се произнасяме по спора за собствеността върху процесните имоти, който е извън компетентността на общинската администрация.

Непредставянето на исканите документи по реда на ЗДОИ не ограничава молителя да се снабди с тях на основание чл.192 от ГПК, за нуждите на гражданското дело.

2.Информацията да се осигури на заявителя в срок до 17.11.2026 г.

3. Заявителят ще получи исканата информация: в Системата за сигурно електронно връчване

4. Обществената информация да се предостави в следната форма: писмен информация, предоставена по електронен път.

5. За предоставяне на исканата информация не се заплащат разходи.

6. Решението да се публикува и в ПДОИ

7. Контрол по изпълнението на Решението възлагам на Секретаря на Община Златарица

8. Решението подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

ЗА КМЕТ:

ДЕНЧО ТОДОРОВ

ЗАМЕСТНИК-КМЕТ НА ОБЩИНА ЗЛАТАРИЦА

Съгласно Заповед за заместване РД-12-513/13.11.2023 г.

Отговор:

На основание Решение №11/11.11.2026 г. на зам.-кмета на Община Златарица, исканите документи няма да Ви бъдат представени и макар че не сте заявили желание за информация, такава ще Ви бъде предоставена, както следва:

По първия въпрос:

Описаните от Вас искания от април 2026 г. подадени от г-н Даниел Сараминев са идентични с тези на г-н Ценко Дуков от септември 2022 г., с изключение на личните данни на заявителите, т.е.:

Г-н Ценко Дуков заявява получаването на удостоверения за данъчни оценки като представя в отдел „Местни приходи“ при Община Златарица 4 броя скици, в които като собственик е вписан Пенчо Димитров Сараминев. Издадени са му исканите удостоверения, въз основа на факта, че г-н Дуков представя удостоверение от Нотариус Красимир Катрафилов, в което изрично се упоменава, че трябва да послужи за изпълнение на тази административна услуга.

Г-н Даниел Сараминев, чрез процесуалния си представител по гр. дело №76/2026 г. по описа на РС Елена – адв. Деница Цветанова, април 2026 г. заявява получаването на удостоверения за данъчни оценки като представя в отдел „Местни приходи“ при Община Златарица 4 броя скици, в които като собственик е вписан Ценко Асенов Дуков. Издадени са му исканите удостоверения, въз основа на факта, че г-н Сараминев представя съдебно удостоверение, в което изрично се упоменава, че трябва да послужи за изпълнение на тази административна услуга, във връзка с гражданско дело.

Следва да се има предвид, че издаването на удостоверение за данъчна оценка представлява административна услуга, свързана с определяне на стойността на недвижимия имот за предвидените в закона цели. То не удостоверява право на собственост и не представлява акт, с който общинската администрация признава или установява такова право.

По втория и третия въпрос трябва да се уточни, че въпросните четири имота са имоти в земеделска територия и като такива на основание чл.10, ал.3 от ЗМДТ, не се декларират от гражданите, не се плащат данъци за тях и съответно нямат партиди и информационни записи в данъчно-информационната система на Общината като данъчно облагаеми недвижими имоти.

По четвъртия въпрос:

Община Златарица получава уведомление по чл.51, ал.1 и ал.2 от ЗМДТ, с което се предоставя информация за размера на заплатения данък по чл. 49, ал. 2 от ЗМДТ и основата, върху която е определен. Информацията се обработва за целите на нотариалното производство и изпълнение на законовите задължения на общинската администрация по прилагане на ЗМДТ.

С уважение:

ЗА КМЕТ:

ДЕНЧО ТОДОРОВ

ЗАМЕСТНИК-КМЕТ НА ОБЩИНА ЗЛАТАРИЦА

Съгласно Заповед за заместване РД-12-513/13.11.2023 г.

1