Рег. №: 1620881864067-13.05.2021 | Национален осигурителен институт | Оставено без разглеждане | Дата на подаване: 13.05.2021 | Срок:27.05.2021

Физическо лице |

Въпросът ми е отнсно необходими документи, доказващи осигурителен стаж за пенсиониране на български граждаинн, живеещ и работещ като самонаето лице в Кралство Нидерландия. Моля да получа информация: - какви са необходимите документи, които самоусигуряващото се лице, живеещо и работещо в Кралство Нидерландия трябва да предостави. - има ли някакви специални изисквания, на които тези документи трябва да отговарят Благодаря предвалително за отговорите, С уважение, Петранка Вълова

Решение

---

Дата: 25.05.2021

Причина за оставяне без разглеждане:

Решение № 1016-40-12/19.05.2021 г. Подаденото заявление отговаря на предвидените изисквания в разпоредбата на чл. 25 от Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ) и следва да бъде разгледано. Разгледано по същество, същото следва да бъде оставено без уважение, поради следното: Обществена информация по смисъла на ЗДОИ е всяка информация, свързана с обществения живот в Република България и даваща възможност на гражданите да си съставят собствено мнение относно дейността на задължените по закона субекти – чл. 2, ал. 1 ЗДОИ., същевременно в чл. 8, ал. 1, т. 1 от ЗДОИ, законодателят е посочил, че разпоредбите на закона относно достъпа до обществена информация не се прилагат за информация, която се предоставя във връзка с административното обслужване на гражданите и юридическите лица. Исканата информация попада в хипотезата на чл. 8, ал. 1, т. 1 от ЗДОИ, която се предоставя във връзка с административното обслужване на гражданите и юридическите лица, поради което не може и не следва да бъде предоставена по реда на ЗДОИ. Независимо, че исканата информация не е обществена по смисъла на ЗДОИ, същата е свързана с административното обслужване, предоставяно от НОИ, поради което и с оглед процесуална икономия Ви уведомяваме следното: От 01.05.2010 г. са приложими разпоредбите на Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета за координация на системите за социална сигурност, както и на Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на процедура за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004. Съгласно чл. 45, ал. 4 от Регламент (ЕО) № 987/2009, претендиращото за обезщетение лице подава искане до институцията по мястото на неговото пребиваване или до компетентната институция на последната държава-членка, чието законодателство е било приложимо. С искането, лицето представя доказателства за придобитите от него осигурителни периоди съгласно законодателствата и на други държави-членки на Европейския съюз, Европейската икономическа зона или Швейцария. В България, по отношение на пенсиите, разпоредбата на чл. 40, ал. 1 от Наредбата за пенсиите и осигурителния стаж определя, че осигурителният стаж се установява с данните по чл. 5, ал. 4, т. 1 от Кодекса за социално осигуряване (КСО), с трудови, служебни, осигурителни книжки и с документ по утвърден образец. Данните по чл. 5, ал. 4 , т. 1 КСО представляват данните за лицата след 01.01.1997 г. в Регистъра на осигурените лица, а утвърдените образци за удостоверяване на осигурителен стаж са удостоверение обр. УП-3, издавано от действащи осигурители/правоприемници и удостоверение обр. УП-13, издавано от НОИ за осигурителни периоди при осигурители с прекратена дейност, предали ведомостите за заплати в НОИ. Няма изисквания за превод на други езици на представяните от лицата български удостоверителни документи пред чуждата компетентна институция, доколкото същите са предназначени за ползване от НОИ, като компетентната за пенсиите българска институция.

---

Документи:

1	Решение № 1016-40-12

52